-
1 reja del arado
• ploughshare -
2 reja del arado
-
3 reja del arado
-
4 reja
f.1 bars (barrotes).poner una reja en la ventana to put bars on the windowestar entre rejas to be behind bars2 grate, grillwork, grille.3 share, plow share.* * *1 (de ventana) grill, grille, bar\estar entre rejas familiar to be behind bars————————1 (del arado) ploughshare (US plowshare)* * *noun f.1) bar2) grating* * *SF1) [de ventana] bars pl, grille; [de cercado] railingentre rejas —
2) (Rel) screen3) (Agr)reja del arado — ploughshare, plowshare (EEUU)
4) LAm * (=cárcel) prison, nick **5) Méx (Cos) darn, darning6) Cono Sur (Agr) cattle truck* * *1)a) ( de ventana) grilleestar entre rejas — to be behind bars
b) ( para cercar) railing2) (Agr) plowshare (AmE), ploughshare (BrE)* * *= grille, grate, iron bars, railing.Ex. Exterior grilles aid the prevention of fire raising.Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex. The author discusses library security in the 1980s which include guidelines for dealing with disturbed people and fortifications such as iron bars, guard dogs and a detection system.Ex. Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.----* estar entre rejas = be behind bars.* poner entre rejas = put + Nombre + behind bars.* * *1)a) ( de ventana) grilleestar entre rejas — to be behind bars
b) ( para cercar) railing2) (Agr) plowshare (AmE), ploughshare (BrE)* * *= grille, grate, iron bars, railing.Ex: Exterior grilles aid the prevention of fire raising.
Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex: The author discusses library security in the 1980s which include guidelines for dealing with disturbed people and fortifications such as iron bars, guard dogs and a detection system.Ex: Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.* estar entre rejas = be behind bars.* poner entre rejas = put + Nombre + behind bars.* * *A1 (de una ventana) grilleestar entre rejas to be behind bars2 (para cercar) railingse encadenaron a las rejas they chained themselves to the railings* * *
reja sustantivo femenino
reja sustantivo femenino
1 (de ventana, puerta, etc) grille, bars
♦ Locuciones: entre rejas, behind bars
' reja' also found in these entries:
Spanish:
hierro
English:
grating
- grid
- grill
- grille
- railing
* * *reja nf1. [barrotes] bars;[en el suelo] grating; [rejilla en ventana] grille;estar entre rejas to be behind bars2. [del arado] ploughshare* * *f1 AGR plowshare, Brploughshare2 ( barrote) bar;meter entre rejas fig fam put behind bars* * *reja nf1) : grill, gratingentre rejas: behind bars2) : plowshare* * *reja n bars -
5 reja
-
6 reja
сущ.2) тех. плужный резец, лемех, решётка (напр., кристаллическая), лапа (напр., культиватора)3) с.-х. сошник (del arado) -
7 arado
adj.plowed.m.plow.es más bruto o bestia que un arado (informal) he's a complete Neanderthalpast part.past participle of spanish verb: arar.* * *1 plough (US plow)* * *noun m.* * *SM1) plough, plow (EEUU)2) (=reja) ploughshare, plowshare (EEUU)* * *masculino plow* (AmE), plough (BrE)más bruto que un arado — as dumb as an ox (AmE colloq), as thick as two short planks (BrE colloq)
* * *= plough [plow, -USA].Ex. When sixteen he broke one ankle so badly that he was lamed for life and could no longer follow the plough.----* cambiar las espadas por arados = turn + swords into ploughshares.* * *masculino plow* (AmE), plough (BrE)más bruto que un arado — as dumb as an ox (AmE colloq), as thick as two short planks (BrE colloq)
* * *= plough [plow, -USA].Ex: When sixteen he broke one ankle so badly that he was lamed for life and could no longer follow the plough.
* cambiar las espadas por arados = turn + swords into ploughshares.* * *ser más bruto que un arado to be as dumb as an ox ( AmE colloq), to be as thick as two short planks ( BrE colloq)Compuesto:twin furrow plow** * *
Del verbo arar: ( conjugate arar)
arado es:
el participio
Multiple Entries:
arado
arar
arado sustantivo masculino
plow( conjugate plow) (AmE), plough (BrE)
arar ( conjugate arar) verbo transitivo/intransitivo
to plow (AmE), to plough (BrE)
arado sustantivo masculino plough, US plow
arar verbo transitivo to plough, US plow
' arado' also found in these entries:
Spanish:
cuchilla
English:
plough
- plow
* * *arado nm1. [apero] plough;Fam [es torpe] he always makes a mess of everything he does* * *m plow, Brplough* * *arado nm: plow* * *arado n plough -
8 сошник
См. также в других словарях:
reja — sustantivo femenino 1. Red de barras de hierro, generalmente entrecruzadas, que se coloca en ventanas y otras aberturas como protección o adorno: las rejas de una cárcel, las rejas de un jardín, las rejas de un templo. He encargado una reja para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arado — (Del ant. aradro < lat. aratrum.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Herramienta que, movida por fuerza animal o por un motor, se usa para arar la tierra: ■ el arado tradicional se ha sustituido por métodos mecánicos. 2 AGRICULTURA Reja,… … Enciclopedia Universal
Arado (agricultura) — Saltar a navegación, búsqueda Arado tirado por caballos … Wikipedia Español
Arado romano — Saltar a navegación, búsqueda El arado romano es una importante herramienta agrícola utilizada desde los tiempos prehistóricos. El diccionario de la Real Academia lo define como instrumento agrícola que movido por fuerza animal o mecánica sirve… … Wikipedia Español
reja — I (Del lat. regula, barra de metal.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Instrumento de hierro que forma parte del arado, que rompe y remueve la tierra. 2 AGRICULTURA Labor o vuelta que se da a la tierra con el arado. FRASEOLOGÍA rejas vueltas … Enciclopedia Universal
reja — reja1 (Del lat. regŭla). 1. f. Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra. 2. Labor o vuelta que se da a la tierra con el arado. rejas vueltas. expr. U. cuando entre dos pueblos confinantes hay… … Diccionario de la lengua española
reja — s f 1 Conjunto de barrotes paralelos, o de varillas, alambres, etc trenzados en una especie de malla, que sirven para proteger puertas, ventanas o cenar un espacio: la reja de salida, calles con rejas, Rodearon su hortaliza con una reja de… … Español en México
reja — f. Instrumento de hierro del arado que sirve para romper y revolver la tierra. Conjunto de barrotes metálicos o de madera que se pone en aberturas de los muros para seguridad o adorno … Diccionario Castellano
reja — {{＃}}{{LM R33549}}{{〓}} {{SynR34378}} {{［}}reja{{］}} ‹re·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de barrotes enlazados, que se pone en las ventanas o en otras aberturas de los muros como medida de seguridad o como adorno, o en el interior de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
A falta de reja, culo de oveja. — Dice que el excremento de la oveja, llegado el caso, puede suplir, incluso con ventaja, la labor del arado. Y por extensión, al igual que aquel otro: A falta de pan, buenas son tortas, irónicamente aconseja conformarse con lo que se tiene cuando… … Diccionario de dichos y refranes
Museo del Herraje de Palazuelos — Este artículo o sección sobre cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de mayo de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español
